AppSearchBezig met het zoeken naar ge∩nstalleerde toepassingenEigenschap: [1], Handtekening: [2]BindImageBezig met het koppelen van uitvoerbare bestandenBestand: [1]CCPSearchBezig met het ongedaan maken van de registratie van modulesCostFinalizeBezig met het berekenen van de vereiste vrije schijfruimteCostInitializeFileCostInstallAdminPackageBezig met het kopiδren van netwerkinstallatiebestandenBestand: [1], Map: [9], Grootte: [6]InstallFilesBezig met het kopiδren van nieuwe bestandenInstallValidateBezig met het valideren van de installatieCreateShortcutsBezig met het maken van snelkoppelingenSnelkoppeling: [1]PublishComponentsBezig met het publiceren van gekwalificeerde onderdelenOnderdeel-id: [1], kwalificatie: [2]PublishFeaturesBezig met het publiceren van productfunctiesFunctie: [1]PublishProductBezig met het publiceren van de productgegevensRegisterClassInfoBezig met het registreren van categorieserversCategorie-id: [1]RegisterExtensionInfoBezig met het registreren van extensieserversExtensie: [1]RegisterMIMEInfoBezig met het registreren van MIME-gegevensMIME-inhoudstype: [1], extensie: [2]RegisterProgIdInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van programma-id'sProgramma-id: [1]RegisterTypeLibrariesBezig met het registreren van typebibliothekenBibliotheek-id: [1]AllocateRegistrySpaceBezig met het toewijzen van Register-ruimteVrije schijfruimte: [1]CreateFoldersBezig met het maken van mappenMap: [1]DeleteServicesBezig met het verwijderen van servicesDuplicateFilesBezig met het maken van dubbele bestandenBestand: [1], map: [9], grootte: [6]FindRelatedProductsBezig met het zoeken naar verwante toepassingenGevonden toepassing: [1]InstallODBCBezig met het installeren van ODBC-onderdelenInstallServicesBezig met het installeren van nieuwe servicesLaunchConditionsBezig met het evalueren van de voorwaarden voor het startenMigrateFeatureStatesBezig met het migreren van functiestatussen van verwante toepassingenToepassing: [1]MoveFilesBezig met het verplaatsen van bestandenPatchFilesBezig met het herstellen van bestandenBestand: [1], Map: [2], Grootte: [3]ProcessComponentsBezig met het bijwerken van de registratie van de onderdelenRMCCPSearchBezig met het zoeken naar in aanmerking komende productenRegisterComPlusBezig met het registreren van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2], gebruikers: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsBezig met het registreren van lettertypenLettertype: [1]RegisterProductBezig met het registreren van het productRegisterUserBezig met het registreren van de gebruikerRemoveDuplicateFilesBezig met het verwijderen van gedupliceerde bestandenBestand: [1], map: [9]RemoveEnvironmentStringsBezig met het bijwerken van omgevingsstringsNaam: [1], waarde: [2], actie [3]RemoveExistingProductsBezig met het verwijderen van toepassingenToepassing: [1], opdrachtregel: [2]RemoveFilesBezig met het verwijderen van bestandenRemoveFoldersBezig met het verwijderen van mappenRemoveIniValuesBezig met het verwijderen van ingangen van INI-bestandenBestand: [1], sectie: [2], sleutel: [3], waarde: [4]RemoveODBCBezig met het verwijderen van ODBC-onderdelenRemoveRegistryValuesBezig met het verwijderen van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2]RemoveShortcutsBezig met het verwijderen van snelkoppelingenSelfRegModulesBezig met het registreren van modulesBestand: [1], map: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersBezig met het initialiseren van ODBC-mappenStartServicesBezig met het starten van servicesStopServicesBezig met het beδindigen van servicesUnpublishComponentsBezig met het ongedaan maken van de publicatie van gekwalificeerde onderdelenUnpublishFeaturesBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productfunctiesUnregisterClassInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van categorieserversUnregisterComPlusBezig met het ongedaan maken van de registratie van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2]}}UnregisterExtensionInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van extensieserversUnregisterFontsBezig met het ongedaan maken van de registratie van lettertypenUnregisterMIMEInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van MIME-gegevensUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesBezig met het ongedaan maken van de registratie van typebibliothekenWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesBezig met het schrijven van waarden voor INI-bestandenWriteRegistryValuesBezig met het schrijven van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2], Waarde: [3]AdvertiseBezig met het aankondigen van de toepassingGenerateScriptBezig met het genereren van scriptbewerkingen voor actie:InstallSFPCatalogFileInstalleren systeemcatalogusBestand: [1], Afhankelijke onderdelen: [2]RollbackTerugdraai-actie:RollbackCleanupBezig met het verwijderen van reservekopiebestandenUnmoveFilesBezig met het verwijderen van verplaatste bestandenUnpublishProductBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productgegevenscaCreateVRootsBezig met maken van virtuele IIS-hoofdmappen...caRemoveVRootsBezig met verwijderen van virtuele IIS-hoofdmappen...ARPREADME[INSTALLDIR]\Documents\ReadMe.pdfDisplayNameCustomAangepastDisplayNameMinimalMinimaalDisplayNameTypicalStandaardISSCRIPT_VERSION_MISSINGEr is geen engine voor InstallScript op deze computer aanwezig. Indien beschikbaar, start ISScript.msi of neem contact op met uw ondersteunend personeel voor verdere assistentie.ISSCRIPT_VERSION_OLDDe engine van InstallScript op deze computer is ouder dan de benodigde versie voor de uitvoering van deze set-up. Indien beschikbaar, start de nieuwste versie van ISScript.msi of neem contact op met uw ondersteunend personeel voor verdere assistentie.IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTBezig met schatten van COM+-toepassing: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLBezig met installeren van COM+-toepassing: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLBezig met verwijderen van COM+-toepassing: [1]ProductLanguage1043InstallShieldTempPropBillboard1BitmapBBitmap1_DuBillboard2BBitmap2_DuBillboard3BBitmap3_DuHelpHelpbestanden voor QuarkXPressAvenueXTQuarkXPress70Klik op deze optie om de onderdelen te selecteren die met QuarkXPress 7.0 worden ge∩nstalleerd.DocumentsDeze functie bevat ondersteunende documentatie voor QuarkXPressQuarkXTensionsKlik op deze optie om de XTensions-software te selecteren die moet worden ge∩nstalleerdCoreAppKlik op deze optie om QuarkXPress en alle vereiste componenten te installeren.HelpDanishDeense helpbestanden voor QuarkXPressHelpDutchNederlandse helpbestanden voor QuarkXPressHelpEnglishEngelse helpbestanden voor QuarkXPressHelpFrenchFranse helpbestanden voor QuarkXPressHelpGermanDuitse helpbestanden voor QuarkXPressHelpItalianItaliaanse helpbestanden voor QuarkXPressHelpNorwegianNoorse helpbestanden voor QuarkXPressHelpSpanishSpaanse helpbestanden voor QuarkXPressHelpSwedishZweedse helpbestanden voor QuarkXPressAltSpellCheckerXTDeze QuarkXTensions-software gebruikt alternatieve woordenboeken voor het controleren van de spelling in QuarkXPress-documenten.CompositionZoneXTMet deze QuarkXTensions-software hebt u de mogelijkheid gebieden in ΘΘn opmaak te definiδren die kunnen worden bewerkt door meerdere gebruikers.CompressedImageImportXTDeze QuarkXTensions-software importeert LZW-gecomprimeerde TIFF-afbeeldingen.CustomBleedsXTMet deze QuarkXTensions-software kunt u vier verschillende afloperwaarden definiδren en deze toepassen op uw gedrukte documenten.DejavuXTDeze QuarkXTensions-software voegt aan uw Archief/Bestand-menu een lijst met recent geopende documenten toe.DictionariesDeze functie installeert de woordenboeken voor het controleren van de spelling en voor het afbreken.DictionaryDanishDeens woordenboekDictionaryDutchNederlands woordenboekDictionaryFrenchFrans woordenboekDictionaryGermanDuits woordenboekDictionaryGermanNewNieuw Duits woordenboekDictionaryGermanStandardWoordenboek voor StandaardduitsDictionaryInternationalEnglishInternationaal Engels woordenboekDictionaryItalianItaliaans woordenboekDictionaryNorwegianNoors woordenboekDictionarySpanishSpaans woordenboekDictionarySwedishZweeds woordenboekDictionarySwissGermanZwitsers-Duits woordenboekDictionaryUSEnglishAmerikaans Engels woordenboekDropShadowDeze QuarkXTensions-software voegt slagschaduwen toe aan items.ErrorReportingXTDeze QuarkXTensions-software rapporteert (post mortem) crashinformatie aan Quark.FullResPreviewDeze QuarkXTensions-software voegt de mogelijkheid toe van het weergeven van afbeeldingen met hoge resolutie.GlyphPaletteDeze QuarkXTensions-software geeft glyphs weer in het geselecteerde font.HTMLTextImportXTDeze QuarkXTensions-software importeert HTML-tekst in QuarkXPress-documenten.HyphCNS1XTVerbeterde afbreking voor Zweeds en NoorsDeze QuarkXTensions-software automatiseert woordafbreking.HyphCNS2XTVerbeterde afbreking voor tientallen talenHyphCNS3XTUitgebreide afbreking voor ItaliaansThis XTensions allows you to hyphenate words automatically.ImageMapXTMet deze QuarkXTensions-software kunt u afbeeldingen maken met gebieden met koppelingen naar verschillende Webpagina's.IndexXTMet deze QuarkXTensions-software kunt u indexingangen maken of bewerken en indexen genereren binnen QuarkXPress-documenten.JabberWockyXTDeze QuarkXTensions-software vult een tekstketen met dummy tekst in verschillende stijlen.KernTrackEditorXTMet deze QuarkXTensions-software kunt u uw eigen af-/aanspatieertabellen maken voor het spatiδren van tekens in specifieke fonts.LanguageDLLsDeze functie bevat de taalbestanden voor de talen in QuarkXPress Passport.MS_WordMS-Word 6-2000 FilterDeze QuarkXTensions-software importeert en exporteert bestanden uit Word 6, Word 7 (Word 95), Word 8 (Word 97 en Word 98) en Word 9 (Word 2000).OPIXTDeze QuarkXTensions-software produceert OPI 2.0-compatibele commentaren.PDFFilterXTDeze QuarkXTensions-software importeert vanuit en exporteert naar PDF.PNGFilterXTDeze QuarkXTensions-software exporteert afbeeldingen vanuit een Webdocument in Portable Network Graphics-structuur (PNG).RTFFilterXTMet deze QuarkXTensions-software is het mogelijk RTF-bestanden te importeren vanuit en exporteren naar QuarkXPress-tekstkaders.RequiredComponents_ColorManagerQRCDeze functie bevat de vereiste componenten voor QuarkXPress.RequiredComponents_CoolBlendsQRCRequiredComponents_DBPublishingQRCNewFeature1RequiredComponents_EPSFilterQRCRequiredComponents_FlatteningRequiredComponents_GifFilterQRCRequiredComponents_HTMLExportQRCRequiredComponents_HyperlinksQRCRequiredComponents_JPEGFIlterQRCRequiredComponents_JobJacketRequiredComponents_LayersQRCRequiredComponents_PlaceHoldersQRCRequiredComponents_SpellCheckerQRCRequiredComponents_TablesQRCRequiredComponents_WebToolsQRCRequiredComponents_XTextFilterQRCSWFFilterDeze QuarkXTensions-software importeert SWF-bestanden.ScissorsXTDeze QuarkXTensions-software voegt het schaargereedschap toe aan het QuarkXPress-gereedschappalet. Gebruik het schaargereedschap om tekstkaders, illustratiekaders, lijnen en tekstpaden door te knippen.ShapeOfThingsXTMet deze QuarkXTensions-software kunt u uw eigen stervormige kaders maken.SuperStepRepeatDeze QuarkXTensions-software biedt stap-en-herhaalmogelijkheden voor veel extra kaderspecificaties, zoals rotatie en schalen.TableImportXTDeze QuarkXTensions-software importeert een Excel-werkblad in een QuarkXPress-documentTechSupportDeze functie installeert informatie over de manier waarop u contact opneemt met Quark en hoe u problemen oplost in QuarkXPress.TypeTricksXTDeze QuarkXTensions-software voegt typografische functies toe aan QuarkXPress.VistaDeze QuarkXTensions-software past diverse effecten toe op afbeeldingen en biedt opties voor het bewaren van bijgewerkte afbeeldingen.WordPerfectFilterXTDeze QuarkXTensions-software importeert bestanden uit WordPerfect 3.x, 5.x en 6.x en exporteert bestanden naar WordPerfect 6.x.XPressTagsFilterXTDeze QuarkXTensions-software importeert en exporteert tekstbestanden die zijn gecodeerd met XPress Opmaaklabels.XSLTExportXTDeze functie is QuarkXTensions-software die Web-opmaken van QuarkXPress exporteert naar de XSLT-structuur.ColorLibsDeze functie biedt kleurenbibliotheken en profielen voor QuarkXPress.Template_DanskDit is inclusief het sjabloon "Skabelon til anm. om output" en het bestand "WhitePaper-Dansk ".Template_DeutschDit is inclusief het sjabloon "Ausgabewunsch-Formular" en het bestand "WhitePaper-Deutsch".Template_EnglishDit is inclusief het sjabloon "Output Request Template" en het bestand "Whitepaper-English".Template_EspanolDit is inclusief het sjabloon "Formulario para impresion" en het bestand "WhitePaper-Espanol".Template_FrancaisDit is inclusief het sjabloon "Gabarit pour la sortie" en het bestand "WhitePaper-Francais".Template_ItalianoDit is inclusief het sjabloon "Modulo inform. per la stampa" en het bestand "WhitePaper-Italiano".Template_NederlandsDit is inclusief het sjabloon "Sjab. Verz. tot uitdraaien" en het bestand "WhitePaper-Nederlands".Template_NorskDit is inclusief het sjabloon "Arkiver for utkjoering Mal" en het bestand "WhitePaper-Norsk".Template_SvenskaDit is inclusief het sjabloon "Mall for utskriftsbegaran" en het bestand "WhitePaper-Svenska".AdminWelcomeCancelAnnulerenBack< V&origeTextLine2{&Tahoma8}De InstallShield(R) Wizard zal op een opgegeven netwerklocatie een server-versie van [ProductName] creδren. Kies Volgende om door te gaan.Next&Volgende >TextLine1{&TahomaBold10}Welkom bij de Installatie Wizard voor [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&VoltooienFinishText1Uw systeem is niet aangepast. Voer Setup later opnieuw uit om de installatie te voltooien.FinishText2Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.RestContText1U kunt bestaande ge∩nstalleerde elementen op uw systeem bewaren om deze installatie te voltooien of u kunt uw systeem terugbrengen in de originele staat van v≤≤r de installatie.RestContText2Kies Herstellen of Later doorgaan om de wizard af te sluiten.{&Tahoma8}De wizard is onderbroken voordat [ProductName] volledig kon worden ge∩nstalleerd.{&TahomaBold8}InstallShield Wizard wordt voltooidSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}De InstallShield Wizard heeft met succes [ProductName] ge∩nstalleerd. Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.CheckForUpdatesText{&MSSGreySerif8}&Ja, controleren op programma-updates (aanbevolen) nadat de installatie is voltooid.LaunchProgramText{&MSSGreySerif8}Het programma startenLaunchReadmeText{&MSSGreySerif8}Het LeesMij-bestand weergevenTextLine3{&Tahoma8}De InstallShield Wizard heeft met succes [ProductName] verwijderd. Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.UpdateTextLine1Setup heeft de installatie van [ProductName] voltooid.UpdateTextLine2{&MSSGreySerif8}Sommige programmabestanden zijn mogelijk bijgewerkt nadat u uw versie van [ProductName] hebt aangeschaft.UpdateTextLine3{&MSSGreySerif8}Via uw internetverbinding kunt u controleren of u over de laatste updates beschikt.OK{&Tahoma8}V&oltooien{&TahomaBold8}InstallShield Wizard voltooidSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}[ProductName] Setup bereidt de InstallShield Wizard voor om u door de installatieprocedure van het programma te leiden. Een ogenblik geduld.ActionDataSetupInterrupted{&Tahoma8}Uw systeem is niet aangepast. Voer de installatie later opnieuw uit om dit programma te installeren.SetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}De programma-onderdelen die u hebt gekozen worden ge∩nstalleerd.DlgText{&Tahoma8}Even geduld. De InstallShield Wizard installeert [ProductName]. Dit kan enige minuten duren.DlgTitle2{&MSSansBold8}Bezig met het verwijderen van [ProductName]:DlgText2{&Tahoma8}Even geduld. De InstallShield Wizard verwijdert [ProductName]. Dit kan enige minuten duren.DlgDesc2{&Tahoma8}De programma-onderdelen die u hebt gekozen worden verwijderd.DlgDescRepairingHet systeem repareert nu de beschadigde programmafuncties.DlgTextRepairingWacht terwijl de Installatie Wizard [ProductName] repareert. Dit kan een paar minuten in beslag nemen.DlgTitleInstalling{&MSSansBold8}Bezig met het installeren van [ProductName]:DlgTitleRepairing{&MSSansBold8}[ProductName] wordt gerepareerd:ActionProgress95VoortgangLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now) sec.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)TextTime{&Tahoma8}(Hidden for now)Schatting van de resterende tijd:InstallWelcomeDe wizard installeert [ProductName] op uw computer. Klik op Volgende om door te gaan.CopyrightWAARSCHUWING: Dit programma is beschermd door auteursrechten en internationale verdragen.{&TahomaBold8}Welkom bij de Installatie Wizard voor [ProductName]MaintenanceWelcomeGebruik de wizard om [ProductName] te wijzigen, te repareren of te verwijderen. Klik op Volgende om door te gaan.PatchWelcomeInstallShield(R) Wizard installeert de patch voor [ProductName] op uw computer. Klik op Bijwerken om door te gaan.&Bijwerken >{&TahomaBold10}Welkom bij de patch voor [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}De InstallShield(R) Wizard zal de installatie van [ProductName] op uw computer voltooien. Kies Volgende om door te gaan.ResumeText{&Tahoma8}De InstallShield(R) Wizard zal nu de uitgestelde installatie van [ProductName] op uw computer voltooien. Kies Volgende om door te gaan.{&VerdanaBold14}Bezig met hervatten van de InstallShield Wizard voor [ProductName]SetupType{&Tahoma8}Kies het gewenste type installatie.RadioGroupDlgTitle{&MSSansBold8}Type installatie:CompText{&Tahoma8}Alle programma-onderdelen installeren. (Voor dit type installatie is meer vrije schijfruimte vereist.)CustTextKies welke programmafuncties moeten worden ge∩nstalleerd. (Aanbevolen voor gevorderde gebruikers.)SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeeA{&Tahoma8}A&fbrekenC{&Tahoma8}&AnnulerenI{&Tahoma8}N&egerenO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}O&pnieuwErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>CustomSetup{&Tahoma8}&HelpSize{&Tahoma8}Grootte van onderdeel{&Tahoma8}Selecteer de programma-onderdelen die u wilt installeren.{&Tahoma8}Klik op een pictogram uit de lijst hieronder om de installatie van een onderdeel te wijzigen.ChangeFolder{&Tahoma8}&Wijzigen...Details{&Tahoma8}&SpatieInstallLabel{&Tahoma8}Installeren in:{&MSSansBold8}Aangepaste setup:ItemDescription{&Tahoma8}Uitgebreide omschrijving van het momenteel geselecteerde itemLocation{&Tahoma8}<geselecteerde onderdeelpad >FeatureGroup{&Tahoma8}Beschrijving onderdeelCustomerInformation{&Tahoma8}Voer uw gegevens in.SerialLabel&Serienummer:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installeer deze toepassing voor:{&MSSansBold8}Klantgegevens:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Gebruikersnaam:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}O&rganisatie:LicenseAgreement{&Tahoma8}Lees de onderstaande licentieovereenkomst zorgvuldig door.{&MSSansBold8}Licentieovereenkomst:ISPrintButton&AfdrukkenMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff373\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f56\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times;}
{\f373\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 5cb4bfffa6f5bfffa550}Avenir LT Std 35 Light{\*\falt Everson Mono Unicode};}{\f374\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f375\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f377\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f378\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f379\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f380\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f381\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f382\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext15 SW Head first page;}{\s16\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext16 NR Head first page;}{
\s17\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext17 DU Head first page;}{\s18\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext18 IT Head first page;}{\s19\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext19 FR Head first page;}{
\s20\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext20 SP Head first page;}{\s21\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext21 EN Head first page;}{\s22\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext22 GR Head first page;}{
\s23\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext23 DA Head first page;}{\s24\ql \li0\ri0\sa60\sl-240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\f56\fs21\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext24 Body Text;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid1794990\rsid5061830}{\*\generator Microsoft Word 11.0.6502;}{\info{\title Layout 1}
{\author _Binay Kumar\'f8\'c4}{\operator Gaurav Malhotra}{\creatim\yr2005\mo3\dy8\hr12\min48}{\revtim\yr2006\mo3\dy8\hr16\min50}{\version3}{\edmins0}{\nofpages8}{\nofwords4470}{\nofchars25481}{\*\company Quark Media House (India) Pvt. Ltd.}
\par KENNISGEVING VOOR DE EINDGEBRUIKER: door de \- productverpakking te openen, heeft u de bepalingen en voorwaarden in deze licentieovereenkomst geaccepteerd. Om de software te kunn
en installeren, moet u door te klikken op het symbool aangeven dat u akkoord gaat.
\par Het doel van deze algemene eindgebruikerslicentieovereenkomst (\'93Licentieovereenkomst\'94) is de bepalingen en voorwaarden vast te \- leggen waaronder u (de \'93Eindgebruiker) de software (zoals hieronder gedefinieerd) mag gebruiken.
\par Indien Eindgebruiker iemand is die zijn voornaamste woon- of \- verblijfplaats in de Amerikaanse landen heeft (d.w.z. Noord-, Zuid- en Centraal-Amerika), of een rechtspersoon is met bedrijfsuitoefening ten principale in de Amerikaanse landen, zal \'93
Quark\'94 betekenen Quark Distribution, Inc., een bedrijf vallend onder de wetgeving van Wyoming, met het hoofdkantoor gevestigd te 5801 Campstool Road, Cheyenne, Wyoming 82007. Indien Eindgebruiker iemand is die zi
jn voornaamste woon- of verblijfplaats buiten de Amerikaanse landen heeft, of een rechtspersoon is met bedrijfsuitoefening ten principale buiten de Amerikaanse landen, zal \'93Quark\'94 betekenen Quark Media House S\'e0
rl, een bedrijf vallend onder de wetgeving van Zwitserland, met het hoofdkantoor gevestigd te 7, rue de Saint-Nicolas, 2000 Neuch\'e2tel, \- Zwitserland. \'93Voornaamste woon- of verblijfplaats\'94 of \'93Bedrijfsuitoefening ten principale\'94
betekent het adres dat Quark van de Eindgebruiker in de database heeft opgeslagen.
\par In deze licentieovereenkomst worden de bepalingen en voorwaarden vaN de licentie VOOR de software vastgelegd. Bepaalde materialen van derden inbegrepen in de SOFTWARE kunnen vallen onder andere bepalingen en voorwaarden opgenomen in een aparte lic
entieovereenkomst of materialen die met dergelijke software worden meegeleverd.
\par Definities:
\par De volgende definities zijn van toepassing op deze Licentieovereenkomst: \'93SOFTWARE\'94 verwijst naar het softwareprogramma en alle andere materialen, ongeacht de PRODU
CTMEDIA waarop het is vastgelegd en of het gelijktijdig met deze Licentieovereenkomst is ontvangen of op een later tijdstip, inclusief reparaties, updates, aanvullingen, XTensions-software, add-on componenten, geldigheidscodes, QLA en licentiebestanden, i
ndien aanwezig, tenzij Quark voor deze software anders bepaalt; \'93Eindgebruiker\'94 betekent het individu of de rechtspersoon die de SOFTWARE heeft \- aangeschaft en waarmee deze Licentieovereenkomst wordt aangegaan; \'93INSTALLEER\'94
en alle daarvan afgeleide vormen betekent het kopi\'ebren van de SOFTWARE naar een harde schijf of identieke opslageenheid; \'93PRODUCtMEDIA\'94
verwijst naar het medium waarin of waarop de SOFTWARE is ingesloten, of dat nu is op een of meerdere schijven, CD-ROM(\rquote s), digitale bestand(en), of conform met technologie die nu bekend is of hierna wordt ontwikkeld; \'93DONGEL\'94
verwijst naar de \- hardwaresleutel, indien aanwezig, als kopieerbeveiliging van de \- SOFTWARE; QLA verwijst naar de multi-user licentiebeheertechnologie zoals beschreven in artikel 3; \'93gebruiken\'94
en de daarvan afgeleide vormen betekent oproepen, installeren, draaien, weergeven, downloaden, kopi\'ebren of anderszins profiteren van het gebruik van de functionaliteit van de SOFTWARE; \'93QUARK\'94 betekent de rechtspersoon die deze licentie aan E
indgebruiker verleent onder de bepalingen en voorwaarden van deze Licentieovereenkomst.
\par 1\tab Licentiegunning software:
\par Eindgebruikers die een single-user licentie hebben aangeschaft, mogen de SOFTWARE slechts op \'e9\'e9n computer INSTALLEREN en GEBRUIKEN. Eindgebr
uikers die een multi-user licentie hebben aangeschaft, mogen de SOFTWARE op het aantal computers INSTALLEREN op het aantal computers dat ze voor eigen gebruik \- uitkiezen en de SOFTWARE laten gebruiken onder de voorwaarden gesteld in \-
Artikel 3 (betreffende de licentiebeheertechnologie, QLA). Het is \-
Eindgebruiker verboden om de SOFTWARE te delen met derden die niet vallen onder de bepalingen in deze Overeenkomst. Als dit product geen licentiebeheertechnologie bevat, mogen Eindgebruikers die een multi-use
r licentie hebben aangeschaft de SOFTWARE INSTALLEREN op het toegestane aantal computers en de SOFTWARE laten gebruiken door het aantal gebruikers waarvoor de Eindgebruiker een licentie heeft ontvangen. Documentatie die in elektronische vorm is ontvangen,
mag alleen worden gebruikt door en is alleen toegankelijk voor het aantal gebruikers waarvoor de Eindgebruiker een licentie heeft gekregen. Anderzijds mag documentatie niet worden gekopieerd, gebruikt door meerdere gebruikers of gedistribueerd zonder de s
chriftelijke toestemming van Quark. \- Eindgebruikers met multi-user licenties moeten QLA installeren zoals beschreven in Artikel 3. QLA mag worden ge\'ef
nstalleerd op een server en gebruikt via een netwerk; vooropgesteld echter dat alleen de Eindgebruiker toeg
ang heeft tot de Aangeschafte Licenties en het toegestane aantal Aanvullende Licenties volgend uit Artikel 3. Behoudens wat hierin is verklaard, mag Eindgebruiker de SOFTWARE niet INSTALLEREN of GEBRUIKEN op een gedistribueerd of multi-user computersystee
m, zoals een local area of wide area netwerk, intranet, het Internet of op een voor meerdere gebruikers toegankelijke computer, of op een andere computer of andere elektronische apparatuur die nu bekend is of later zal worden ontwikkeld (\'93Apparatuur
\'94); de SOFTWARE mag alleen worden GEBRUIKT op een lokale harde schijf. De beperkingen/beperkende maatregelen op het GEBRUIK hierin vervat, zijn van toepassing op iedere rechtstreekse verbinding die via multiplexing\'94
of andere hardware of software tot stand wordt g
ebracht die verbindingen in een pool of groep bij elkaar zet. Een licentie voor de SOFTWARE mag niet worden gedeeld of gelijktijdig worden gebruikt. Eindgebruiker mag niet toestaan dat de SOFTWARE of de gebruikersinterface van de SOFTWARE wordt GEBRUIKT o
p
enige apparatuur, tenzij de apparatuur een afzonderlijke licentie voor de SOFTWARE heeft. In de Software zijn technische maatregelen ingebouwd die zijn bedoeld om niet-gelicentieerd of illegaal gebruik van de Software tegen te gaan. U gaat ermee akkoord
dat we deze \- technische maatregelen mogen gebruiken. Eindgebruiker mag \'e9\'e9
n kopie maken van de SOFTWARE die dient als reservekopie voor het archief, mits deze is voorzien van alle vermeldingen en merknamen, inclusief auteursrecht-, handelsmerk- en andere ei
gendomsvermeldingen zoals deze staan aangegeven op het origineel en die op geen enkel tijdstip mag worden GEBRUIKT, tenzij het origineel zodanig is beschadigd dat dit niet meer kan worden GEBRUIKT, en moet in het bezit en onder controle van Eindgebruiker
b
lijven. In geval Eindgebruiker een digitale kopie van de SOFTWARE en/of documentatie downloadt of op andere wijze ontvangt, en vervolgens de SOFTWARE en/of documentatie verkrijgt in tastbare mediavorm, zoals een CD-ROM, erkent Eindgebruiker dat gebruik va
n de SOFTWARE en documentatie nog steeds valt onder de vorengenoemde beperkingen. Van SOFTWARE die \'93Not for Resale\'94 of \'93NFR\'94
is zoals aangegeven op de productverpakking mogen de productmedia en/of het serienummer niet worden doorverkocht, of anderszins over
gedragen voor een geldbedrag. Indien de SOFTWARE is bestemd voor onderwijsinstellingen of studenten, moet Eindgebruiker voldoen aan de kwalificaties van Quark betreffende het GEBRUIK van dergelijke SOFTWARE.
\par 2\tab Beperkingen:
\par Eindgebruiker krijgt alleen het recht de SOFTWARE en daarbij \-
horende documentatie te GEBRUIKEN in overeenstemming met deze Licentieovereenkomst. De SOFTWARE wordt in licentie gegeven en niet verkocht. De SOFTWARE wordt beschermd door het auteursrecht en andere \- wetgevin
g en verdragen ten aanzien van de intellectuele eigendom. Quark, de aan Quark gelieerde bedrijven, en hun licentiegevers zijn eigenaar van de titel, het auteursrecht en andere rechten ten aanzien van de intellectuele eigendom in de SOFTWARE. In deze Licen
t
ieovereenkomst betekent aan Quark gelieerde bedrijven (of aan Quark gelieerd bedrijf) iedere persoon, elk filiaal of iedere rechtspersoon die, direct of indirect, door Quark wordt bestuurd of onder Quark Holdings, Inc. valt, hetzij nu bestaand of in de to
e
komst samengesteld. Alle rechten die niet expliciet aan Eindgebruiker worden toegestaan in deze Licentieovereenkomst zijn met name voorbehouden aan QUARK. Eindgebruiker krijgt of verwerft geen enkel recht, titel of belang in de SOFTWARE, of in enige toepa
sbare patenten, handelsmerken, auteursrechten of bedrijfsgeheimen. \-
Eindgebruiker mag de eigendomsvermeldingen, labels of handelsmerken in de SOFTWARE of begeleidende documentatie verwijderen noch wijzigen. Eindgebruiker mag de SOFTWARE, geheel of gedeeltelijk, of begeleidende documentatie niet \-
wijzigen, vertalen, reproduceren, technisch modificeren, demonteren of decompileren, decoderen of anderszins de broncode bewerken, of deze gebruiken als basis voor de voorbereiding van andere softwareprogrammatuur
of daarvan afgeleide werken, of gebruiken op enig andere manier die inbreuk maak op de intellectuele eigendom of andere rechten van QUARK of van enige andere partij. De SOFTWARE en begeleidende documentatie mogen niet elektronisch worden overgedragen of g
e
bruikt, waartoe ook wordt gerekend verzending via het Internet of enige apparatuur, gehuurd, verhuurd, geleased,verkocht, gedistribueerd of beschikbaar gesteld, hetzij direct of indirect, voor gebruikt door enige andere persoon of rechtspersoon die niet i
n deze Licentieovereenkomst wordt vermeld, of worden gebruikt tot levering van commerci\'eb
le hosting of diensten van programmaserviceverleners of anderszins overgedragen, verzonden of gebruikt zonder machtiging voortvloeiende uit deze Licentieovereenkomst.
\par 3\tab De licentiebeheertechniek:
\par Dit product kan vergezeld gaan van de zogenaamde licentiebeheertechniek (\'93QLA\'94). Eindgebruikers met multi-user licenties moeten QLA installeren. QLA is licentiebeheertechniek aan de hand waarvan de Eindgebruiker met meerdere lice
nties de mogelijkheid heeft op het tijdstip waarop dat uitkomt het aantal licenties dat wettelijk aan de Eindgebruiker in licentie is gegeven (\'93Aangeschafte Licenties\'94
) uit te breiden met een aantal dat is opgegeven door Eindgebruiker en overeengekomen met Quark (\'93Aanvullende Licenties\'94
); vooropgesteld echter dat Eindgebruiker de licentievergoedingen betaalt die overeenkomen met het aantal Aanvullende Licenties waarvan Eindgebruiker gebruik maakt. Eindgebruiker erkent dat QLA gebruik maakt van een beveiligd
e communicatiekoppeling tussen Eindgebruiker en Quark, via het Internet of via een technologie die in de toekomst beschikbaar komt, via welke licentiebestanden aan de Eindgebruiker ter beschikking worden gesteld en informatie betreffende het gebruik van d
e
Eindgebruiker zal worden doorgestuurd naar Quark. Het is aan Eindgebruiker ervoor te kiezen niet gebruik te maken van Aanvullende Licenties, in welk geval de rechten van Eindgebruiker beperkt blijven tot de Aangeschafte Licenties. Het gebruik van Aanvull
ende Licenties is ter uitsluitende goedkeuring en toestemming van Quark.
\par Eindgebruiker gaat ermee akkoord dat zijn gebruik van Aanvullende Licenties valt onder de bepalingen in deze Licentieovereenkomst. Op verzoek van Eindgebruiker en met toestemming van Q
uark worden Aanvullende Licenties aan Eindgebruiker op een tijdelijke basis ter beschikking gesteld, afhankelijk van de betaling van passende licentievergoedingen. Is de betaling eenmaal ontvangen, dan zal Quark aan Eindgebruiker een nieuw licentiebestand
ter beschikking stellen \-
waarin het herziene aantal Aangeschafte Licenties wordt aangegeven. Eindgebruiker gaat ermee akkoord Quark te betalen voor alle Aanvullende Licenties waarvan Eindgebruiker gebruik maakt. Verzuim tot betaling of andere schendingen
van deze Overeenkomst zullen resulteren in opschorting of herroeping, te bepalen door Quark, met of zonder nadere aankondiging, van de bevoegdheid van de Eindgebruiker gebruik te maken van de huidige en toekomstige Aanvullende Licenties, naast de andere r
e
chten en middelen die Quark van rechtswege ten dienste staan. Aanvullende Licenties kunnen technologie bevatten die is ontworpen om ze na verloop van een bepaalde tijdsperiode onbruikbaar te maken. De onbruikbaarheid van Aanvullende Licenties of de weiger
ing, opschorting of herroeping van de bevoegdheid van Eindgebruiker gebruik te maken van Aanvullende Licenties be\'efnvloedt op zichzelf niet het recht van Eindgebruiker op Aangeschafte Licenties. Artikel 4 (betreffende de be\'eb
indiging van deze Licentieovereenk
omst) zal van toepassing blijven. Eindgebruiker gaat ermee akkoord dat alle Aangeschafte Licenties vallen onder de bepalingen van deze Licentieovereenkomst. Quark aanvaardt geen aansprakelijkheid voortvloeiende uit het gebruik of onvermogen tot het gebrui
ken van QLA, Aanvullende Licenties of licentiebestanden door Eindgebruiker.
\par 4\tab Be\'ebindiging:
\par Het op enige manier in gebreke blijven bij de naleving van de bepalingen en voorwaarden van deze Licentieovereenkomst zal resulteren in automatische be\'ebindiging van deze overeenkomst. Na be\'eb
indiging van deze Licentieovereenkomst om welke reden ook, is Eindgebruiker gehouden alle exemplaren van de SOFTWARE en begeleidende documentatie te vernietigen en het gebruik daarvan te staken.
\par 5\tab Samenvoeging van licenties:
\par Het verenigen van meerdere single-user licenties, meerdere multi-user licenties of een combinatie van beide tot \'e9\'e9
n gecombineerde multi-user licentie is mogelijk onder bepaalde omstandigheden en uitsluitend ter beoordeling van Quark. Gecombineerde licenties vallen onder de \- beperkingen op multi-user licenties die hier zijn opgenomen. Indien het \-
serienummer van enige single-user of multi-user SOFTWARE wordt gedekt door of samengevoegd tot een nieuwe gecombineerde licentie, dan wordt het recht van Eindgebruiker
om gebruik te mogen maken van die single-user of multi-user SOFTWARE onder deze Licentieovereenkomst vervangen, be\'eb
indigd en in de plaats gesteld van het recht van EIndgebruiker op de gecombineerde SOFTWARE. Eindgebruiker heeft dan niet langer recht op het gebruik van enige single-user of multi-user SOFTWARE met een serienummer dat wordt gedekt door de \-
gecombineerde licentie.
\par 6\tab Doorgeven van de inhoud van deze licentieovereenkomst:
\par Eindgebruiker gaat ermee akkoord alle personen die bij hem of haar in dien
st zijn, of onder zijn of haar leiding staan, en die toegang hebben tot de software of begeleidende documentatie, bekend te maken met de bepalingen en beperkingen in deze Licentieovereenkomst.
\par 7\tab Onrechtmatig gebruik en naleving:
\par Eindgebruiker zal in alle r
edelijkheid pogingen in het werk stellen te voorkomen dat de software wordt gebruikt door enig andere persoon of rechtspersoon dan Eindgebruiker zelf. Eindgebruiker zal in alle redelijkheid pogingen in het werk stellen om ervoor te zorgen dat personeel, v
e
rtegenwoordigers, cessionarissen of andere personen onder zijn of haar leiding of supervisie en die toegang hebben tot de software of begeleidende documentatie de bepalingen en voorwaarden van deze Licentieovereenkomst naleven. Eindgebruiker verklaart zic
h akkoord QUARK onverwijld schriftelijk op de hoogte te stellen van enig onrechtmatig gebruik.
\par 8\tab Beperkte garantie:
\par QUARK garandeert gedurende 90 dagen na aankoop van de SOFTWARE dat bijgesloten PRODUCTMEDIA gevrijwaard zullen zijn van enig defect en dat de
DONGEL, indien bijgeleverd, gevrijwaard zal zijn van enig defect gedurende 1 jaar na aankoop van de SOFTWARE. Het enige en exclusieve verhaal bij een defect in de PRODUCTMEDIA of DONGEL is voor Eindgebruiker om QUARK binnen de respectieve garantietermijn
schriftelijk op de hoogte te stellen van het defect, de PRODUCTMEDIA of DONGEL te retourneren aan QUARK, en iedere redelijke procedure te volgen die door QUARK kan worden opgelegd. De enige verplichting van QUARK zal zijn om binnen een redelijke termijn n
a ontvangst van het bericht aangaande het in gebreke blijven de Eindgebruiker te voorzien van een werkend exemplaar van de PRODUCTMEDIA of DONGEL of om de aanschafprijs volledig te restitueren en deze Licentieovereenkomst te be\'eb
indigen, naar keuze te bepalen door QUARK. Voornoemde garantiebepalingen zijn niet van toepassing indien Eindgebruiker de PRODUCTMEDIA of DONGEL niet correct hanteert, aanpast of onjuist gebruikt of opslaat.
\par 9\tab Afwijzing van andere garanties:
\par DE BEPERKTE GARANTIE DIE IS NEERGELEGD IN A
RTIKEL 8 KOMT IN DE PLAATS VAN ELKE ANDERE GARANTIE OF WELKE VOORWAARDEN DAN OOK, INCLUSIEF ENIGE GARANTIE OF VOORWAARDEN VAN DE KANT VAN DISTRIBUTEURS OF WEDERVERKOPERS VAN DE SOFTWARE. MET UITZONDERING VAN DE BEPALINGEN NEERGELEGD IN ARTIKEL 8 WORDT DE
SOFTWARE GELEVERD OP EEN \'93AS IS\'94-BASIS MET ALLE TEKORTKOMINGEN. ALLE ANDERE GARANTIES EN VOORWAARDEN, HETZIJ EXPLICIET, IMPLICIET, STATUTAIR OF \-
COLLATERAAL WORDEN AFGEWEZEN (TOT HET MAXIMUM TOEGESTAAN DOOR DE HUIDIGE WETGEVING, ZELFS ALS ENIG RECHTSMIDDEL NIET TEGEMOET KOMT AAN ZIJN ESSENTI\'eb
LE DOEL), INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING VAN NIET-SCHENDING, COMPATIBILITEIT, VOORWAARDE VAN TITEL, OVEREENKOMST MET GEWENSTE OMSCHRIJVING OF DAT DE SOFTWARE FOUTLOOS IS, OF ONONDERBROKEN ZAL WERKEN, OF DAT FOUTEN KUNNEN
EN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD. INDIEN EEN IMPLICIETE GARANTIE OF IMPLICIETE VOORWAARDEN ZIJN GECRE\'eb
ERD DOOR DE PROVINCIE/JURISDICTIE EN DE FEDERALE OF PROVINCIALE WET VERBIEDT DE AFWIJZING TE DIEN AANZIEN, HEEFT EINDGEBRUIKER OOK EEN IMPLICIETE GARANTIE O
F VOORWAARDE, MAAR ALLEEN MET BETREKKING TOT DE DEFECTEN DIE ZIJN ONTDEKT GEDURENDE DE PERIODE VAN DE BEPERKTE GARANTIE (90 DAGEN) IN ARTIKEL 8. WAT BETREFT DE DEFECTEN ONTDEKT NA DE PERIODE VAN 90 DAGEN, IS ER GEEN ENKELE GARANTIE OF VOORWAARDE TE DIEN A
A
NZIEN. QUARK EN ZIJN LICENTIEGEVERS WIJZEN MET NAME IEDERE IMPLICIETE GARANTIE AF MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, BETROUWBAARHEID, BESCHIKBAARHEID, OF DAT DE SOFTWARE ZAL WORDEN GEUPDATE OF GEUPGRADE, ACCURATESS
E
OF VOLLEDIGHEID VAN RESPONSE, RESULTATEN, ONTBREKEN VAN VIRUSSEN EN NALATIGHEID, ALLES TEN AANZIEN VAN DE SOFTWARE, EN DE VOORWAARDE OF HET ONTBREKEN DAARVAN ONDERSTEUNING OF ANDERE DIENSTEN (INDIEN BESCHIKBAAR) TE VERLENEN, INFORMATIE, SOFTWARE EN GEREL
ATEERDE CONTENT VIA DE SOFTWARE OF ANDERSZINS VOORTVLOEIENDE UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE. In sommige jurisdicties, regio\rquote
s of provincies zijn beperkingen op impliciete garanties niet toegestaan, dus is het mogelijk dat de bo
venstaande beperking niet op bepaalde Eindgebruikers van toepassing is. Verwijzingen naar Quark in voorgaand artikel gelden ook voor de aan Quark gelieerde bedrijven.
\par 10\tab Updates en upgrades van de software:
\par Geheel naar eigen goeddunken van QUARK kan QUARK
Eindgebruiker voorzien van updates van de SOFTWARE. QUARK behoudt zich het recht voor de updates tegen een vergoeding beschikbaar te stellen. Eindgebruiker heeft het recht te weigeren de updates te aanvaarden. De bepalingen en voorwaarden van deze Licenti
e
overeenkomst zijn eveneens van toepassing op alle en nog verschijnende updates, tenzij Quark samen met de update met additionele bepalingen komt. Updates van de software die aan Eindgebruiker worden geleverd na het aflopen van de periode van 90 dagen neer
gelegd in Artikel 8 worden niet gedekt door enige garantie of voorwaarde, hetzij expliciet, impliciet, statutair of collateraal.
\par Om een product te kunnen gebruiken dat kan worden gekwalificeerd als een upgrade dient Eindgebruiker voor het product dat door Q
uark wordt gekenschetst als in aanmerking komend voor een upgrade als zodanig gelicentieerd te zijn. Na het upgraden mag Eindgebruiker niet langer gebruik maken van het product dat de basis vormde voor het in \-
aanmerking komen van de Eindgebruiker voor de upgrade.
\par 11\tab Verantwoordelijkheid van eindgebruiker voor de software en componenten:
\par Eindgebruiker is uitsluitend verantwoordelijk voor het kiezen van de SOFTWARE en de componenten om de door Eindgebruiker beoogde resultaten te bereiken of voor specifieke
applicaties en systemen. QUARK is niet verantwoordelijk voor verloren geraakte of gestolen SOFTWARE en DONGelS.
\par 12\tab Uitsluiting van schade/beperking van aansprakelijkheid:
\par tot het maximum toegestaan onder de huidige \- wetgeving en ongeacht of enig rechtsmiddel niet beantwoordt aan zijn essenti\'eb
le doel zal QUARK Of diens licentiegevers tegenover eindgebruiker verantwoordelijk zijn voor enige bijzondere, indirecte, incidentele, bijkomende schade of schade wegens strafmaatregelen, inclusief, maar niet beperkt
tot, enige derving van winst, verlies van tijd, verloren spaartegoeden, verloren geraakte gegevens, verloren geraakte vertrouwelijke of andere informatie, voor zakelijke onderbrekingen, voor persoonlijk letsel, voor verlies van geheimhouding, voor niet-na
koming van enige verplichting, inclusief goed vertrouwen of redelijke zorgvuldigheid, voor nalatigheid, verloren vergoedingen of uitgaven of andere kosten en voor enige financi\'eb
le of andere verliezen hoe dan ook voortvloeiende uit of op enige wijze verband
houdende met de installatie, het gebruik van of het onvermogen tot het gebruiken van de software, de begeleidende documentatie, of de voorwaarde van of het ontbreken van ondersteuning of andere (EVENTUEEL aanwezige) diensten te verlenen, op welke wijze en
onder wiens aansprakelijkheid ook veroorzaakt. In voorkomend geval zal de aansprakelijkheid van QUARK ten aanzien van de SOFTWARE worden beperkt tot het bedrag, eventueel, betaald voor de SOFTWARE. Deze beperkingen zijn zelfs van toepassing als QUARK of e
en geautoriseerde dealer van dergelijke mogelijke schade op de hoogte is gesteld. In sommige jurisdicties, regio\rquote
s of provincies is de uitsluiting of beperking van incidentele of bijkomende schade niet toegestaan, dus is het mogelijk dat de beperking of uit
sluiting in deze Licentieovereenkomst niet op bepaalde Eindgebruikers van toepassing is. Verwijzingen naar Quark in \- voorgaand artikel gelden ook voor de aan Quark gelieerde bedrijven.
\par 13\tab Afsplitsbaarheid:
\par Deze Licentieovereenkomst wordt geacht zodanig te worden \- ge\'efnterpreteerd dat deze uitvoerbaar is. In het geval enig hof, enige \-
arbitragecommissie of andere bevoegde autoriteit bepaalt dat een bepaling in deze Licentieovereenkomst niet ten uitvoer kan worden gelegd, kan onderhavige bepaling worden aan
gepast of beperkt in haar effect in de mate die nodig is om haar uitvoerbaar te maken. Indien enige bepaling niet kan worden aangepast of beperkt, zal dergelijke bepaling worden afgesplitst, waarbij de rest van de Licentieovereenkomst volledig van kracht
blijft.
\par 14\tab Geldende wetten en rechtsbevoegdheid:
\par Voor Eindgebruikers die hun bedrijfsuitoefening of woon- of verblijfplaats ten principale in de Amerikaanse landen hebben, zal deze Licentieovereenkomst in alle opzichten zijn onderworpen aan de wetgeving van
de Verenigde Staten van Amerika en de Staat Colorado, VS, ongeacht conflicten in wettelijke principes. Voor dergelijke Eindgebruikers zullen de District Court voor de City en County van Denver, in de Staat Colorado, en het District Court voor het Distric
t
Colorado in de Verenigde Staten de uitsluitende rechtsbevoegdheid en het uitsluitende rechtsgebied toekomen over enig uit deze Overeenkomst voortvloeiend geschil, waarbij partijen zich zullen onderwerpen aan de rechtsbevoegdheid van genoemde gerechtshove
n. ONGEACHT VORENSTAANDE IN DIT ARTIKEL ZAL QUARK, DE AAN QUARK GELIEERDE BEDRIJVEN EN/OF HUN LICENTIEGEVERS NIETS IN DE WEG WORDEN GELEGD BIJ HET UITOEFENEN VAN HAAR RECHTEN OP HUN RESPECTIEVE OF COLLECTIEVE INTELLECTUELE EIGENDOM IN ENIGE \-
PASSENDE JURISDICTIE.
\par Voor alle andere Eindgebruikers zullen enig geschil, enige onenigheid of schadeclaim voortvloeiende uit of verband houdende met deze Licentieovereenkomst, inclusief, zonder beperking, zijn structuur, geldigheid, bindend effect, interpretatie, prest
aties, schending of be\'ebindiging, en niet-contractuele schadeclaims uiteindelijk arbitrair worden bepaald in overeenstemming met de WIPO (World Intellectual Property Organization) Expedited Arbitration Rules (hierna \'93de Rules\'94
genoemd), van kracht ten tijde van de opening van de procedure door \'e9\'e9n bemiddelaar benoemd in overeenstemming met de Rules. De plaats van arbitrage zal zijn Neuch\'e2
tel in Zwitserland. De voertaal tijdens de arbitrale procedures zal het Engels zijn. Over het dispuut, de onenigheid of sc
hadeclaim zal worden beslist in overeenstemming met de wetgeving in Zwitserland. De prevalerende arbitraire clausule beperkt niet het recht van de partijen tot verzoek om tijdelijke en/of provisionele maatregelen voor enig gerechtshof met competente recht
sbevoegdheid. In geval van enige verwarring of enig geschil met betrekking tot de vraag welke huidige wetgeving en rechtsbevoegdheid van toepassing zijn op Eindgebruiker, zal de voorziening met betrekking tot arbitrage in Neuch\'e2
tel, Zwitserland onder de WIPO Expedited Arbitration Rules van toepassing zijn en de partijen binden.
\par De rechten en verplichtingen van de partijen onder deze Overeenkomst zullen niet vallen onder de voorzieningen van de United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (\'93de Convention\'94
). Daarentegen zullen de rechten en verplichtingen van de partijen vallen onder de voorwaarden zoals vastgelegd in dit Artikel. Eindgebruiker erkent dat de Convention niet van toepassing is op deze Licentieovereenkomst of op de op
lossing van enig geschil voortvloeiende uit of betrekking hebbende op deze Licentieovereenkomst.
\par In geval van een geschil voortvloeiende uit deze Overeenkomst zal de prevalerende partij haar kosten en redelijke tegemoetkoming in de \- juridische kosten kunnen terugvorderen juncto dergelijke procedure.
\par 15\tab Exportbeperkingen:
\par Eindgebruiker gaat akkoord met het niet exporteren of overdragen, hetzij direct of indirect, van enige technische gegevens of producten ontvangen van Quark, behouden
s in volledige overeenstemming met alle Export Administration Regulations in de Verenigde Staten en de import-/\line
exportreglementen in enig ander land. Afwijking van de wet in de VS of van andere wetgevende maatregelen is expliciet verboden. Eindgebruiker gaat ermee akkoord te voldoen aan alle geldende exportwetgeving \line
en -reglementen en de wetten, reglementen en regels van welk land of welke regio ook, die van toepassing zijn op het gebruiken SOFTWARE door de Eindgebruiker.
\par 16\tab Eindgebruikers bij de amerikaanse regering:
\par De SOFTWARE is een \'93commercieel item\'94, zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. 2.101 (OKT. 1995), bestaande uit \'93commerci\'eble \- computersoftware\'94 en \'93commerci\'eble documentatie bij computersoftware\'94
, zoals dergelijke termen worden gebruikt in 48 C.F.R. 1
2.212 (SEPT. 1995). Consistent met 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 tot en met 227.7202-4 (JUNI 1995), verwerven alle Eindgebruikers bij de Amerikaanse regering de SOFTWARE met alleen de rechten die hierin zijn vastgelegd.
\par 17\tab Geografische beperkingen:
\par Eventuele beperkingen in de geografische regio\rquote
s waar de SOFTWARE mag worden gebruikt, worden omschreven op de productverpakking en/of productmedia voor de SOFTWARE. Eindgebruiker gaat ermee akkoord de SOFTWARE alleen in deze geografische regio te gebr
uiken. Eventueel gebruik van de SOFTWARE buiten deze geografische regio is strikt verboden.
\par 18\tab Belastingen:
\par Eindgebruiker zal de betaling op zich nemen van enige toepasbare belastingen terzake de verleende licenties en enige vergoedingen betaald met betrekking tot deze Licentieovereenkomst.
\par 19\tab Bewaardblijving:
\par De voorzieningen in Artikel 2, 4, 9, 12, 13, 14, 19, 22, 23, 24 en zodanige andere voorzieningen die van nature geldig blijven na de be\'ebindiging, zullen na de be\'ebindiging van deze Licentieovereenkomst bewaard blijven.
\par 20\tab Naleving van licenties:
\par Indien u een bedrijf of organisatie bent, gaat u ermee akkoord dat op verzoek van Quark of een door Quark bevoegde vertegenwoordiger, binnen dertig (30) dagen volledig wordt aangetoond en bekrachtigd dat gebruik
van de SOFTWARE ten tijde van het verzoek conform is met de geldige licenties verleend door Quark.
\par 21\tab Overdracht/toekenning:
\par Eindgebruiker zal deze Licentieovereenkomst, of enig deel daarvan, niet toekennen of overdragen, hetzij direct of indirect (inclus
ief, zonder beperking, via een overdracht van aandelen van de Eindgebruiker, of zonder enig geldige reden, inclusief faillissement) zonder de vooraf gaande schriftelijke toestemming van een functionaris van QUARK een vertegenwoordiger van Quark die in ges
c
hrift bevoegd is tot de uitoefening van dergelijke autoriteit namens Quark. Eindgebruiker en cessionaris moeten ook voldoen aan dergelijke procedures zoals door Quark gesteld, waarbij de cessionaris akkoord moet gaan te zijn gebonden door de bepalingen in
deze Licentieovereenkomst.
\par 22\tab Volledige licentieovereenkomst:
\par Deze Licentieovereenkomst \- vormt de volledige overeenkomst tussen partijen aangaande de daarin vervatte materie en vervangt alle voorgaande representaties, garanties, voorwaarden, overeenkomste
n en al het andere overeengekomene, hetzij mondeling of schriftelijk, expliciet of impliciet, verband houdende met deze Licentieovereenkomst. Zover de bepalingen van enig Quark-beleid of -programma in strijd is met de bepalingen in deze Licentieovereenkom
st, zullen de bepalingen in deze Licentieovereenkomst prevaleren. Elk supplement, iedere wijziging of elk nihilbeding van deze Licentieovereenkomst zullen pas in werking treden als deze schriftelijk zijn gedaan of goedgekeurd door QUARK.\column 23\tab
Nihilbeding:
\par Het nihilbeding, of het niet kunnen handhaven, van enige breuk of nalatigheid door een van beide partijen hierin genoemd, zal niet leiden tot het nihilbeding van enige andere of opeenvolgende of verdergaande breuk of nalatigheid.
\par 24\tab Vertalingen:
\par Deze Licentie
overeenkomst is voorbereid in de Engelse taal. In geval van een conflict tussen de Engelse taalversie en enige vertaalde versie zal de relatie tussen de partijen in de Engelse taalversie bindend zijn. Enige vertaling van deze Licentieovereenkomst in enige
andere taal dient uitsluitend het gemak of kan worden gebruikt als verwijzing.
\par }}QUpgradeDialogText2Om het QuarkXPress-programma te upgraden op dit systeem, moet u een geldig ge∩nstalleerd QuarkXPress-programma selecteren of het serienummer van het programma invoeren om te kunnen upgraden.Text3Voer de informatie voor het upgradehulpprogramma in.ReadyToInstall{&Tahoma8}De wizard is gereed om met de installatie te beginnen.{&Tahoma8}Kies Installeren om de installatie te starten.{&MSSansBold8}Gereed om het programma te herstellen:{&MSSansBold8}Gereed om het programma te wijzigen:ChkBoxCreateShortcut&Maak een snelkoppeling voor het bureaubladChkBoxFlixInstalleer &Wildform-componentenChkBoxInstallFlashPlayerInstalleer &Flash PlayerChkBoxInstallQTInstalleer &QuicktimeDlgTitle3{&MSSansBold8}Gereed om het programma te installeren:InstallNow{&Tahoma8}&InstallerenDlgText1{&Tahoma8}Kies Vorige als u de installatie-opties wilt bekijken of wijzigen. Kies Annuleren om de wizard af te sluiten.SQLLoginSelecteer databaseserver en verificatiemethode.{&MSSansBold8}DatabaseserverlblPswd&Wachtwoord:lblLoginID&Aanmeldings-id:BtnSQLBrowse&Bladeren...lblAuthenticationVerbinding maken via:lblServer&Databaseserver:lblSQLLoginIntroSelecteer de databaseserver waarop u de installatie wilt uitvoeren uit de onderstaande lijst of klik op Bladeren om alle databaseservers weer te geven. U kunt ook opgeven of uw aanmelding moet worden geverifieerd op basis van uw huidige referenties of met een aanmeldings-id en wachtwoord voor SQL Server.CancelSetupText{&Tahoma8}Weet u zeker dat u de installatie van [ProductName] wilt annuleren?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Geef de netwerklocatie op waar de server-versie van het product moet worden geplaatst.{&Tahoma8}Voer de netwerklocatie in of kies Wijzigen om een locatie te zoeken. Kies Installeren om een server-versie van [ProductName] op de opgegeven netwerklocatie te creδren of kies Annuleren om de wizard af te sluiten.{&MSSansBold8}NetwerklocatieBrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Netwerklocatie:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Bladeren om de doelmap te vinden.{&MSSansBold8}Huidige doelmap wijzigen{&Tahoma8}OKUpEΘn niveau hoger|NewFolderNieuwe map maken|TailComboText{&Tahoma8}&Zoeken in:ComboTailText{&Tahoma8}&Naam van map:ListOutOfSpace{&Tahoma8}De schijfruimte die nodig is voor de installatie overschrijdt de beschikbare schijfruimte.{&Tahoma8}De geselecteerde volumes beschikken over onvoldoende schijfruimte voor de gekozen onderdelen. U kunt bestanden van de geselecteerde volumes verwijderen, ervoor kiezen minder onderdelen op lokale schijven te installeren of andere doelschijven kiezen.{&MSSansBold8}Onvoldoende schijfruimte:Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTips{&Tahoma8}Met aangepaste setup kunt u de onderdelen kiezen die u wilt installeren.{&MSSansBold8}Tips voor aangepaste setup:DontInstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt niet ge∩nstalleerd.FirstInstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt ge∩nstalleerd wanneer het de eerste keer wordt gebruikt. (Alleen beschikbaar als het onderdeel deze mogelijkheid ondersteunt.)InstallStateText{&Tahoma8}Deze installatiestatus geeft het volgende aan:InstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt volledig ge∩nstalleerd op de lokale vaste schijf.MenuText{&Tahoma8}Het pictogram naast de naam van het onderdeel geeft de installatiestatus van het onderdeel aan. Als u op het pictogram naast een onderdeel klikt, wordt een vervolgmenu afgebeeld waarin u de huidige installatiestatus kunt wijzigen. NetworkInstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt zo ge∩nstalleerd dat het vanaf het netwerk kan worden uitgevoerd. (Alleen beschikbaar als het onderdeel deze mogelijkheid ondersteunt.)PartialText{&Tahoma8}Een aantal subonderdelen wordt ge∩nstalleerd op de lokale vaste schijf. (Alleen beschikbaar als het onderdeel bijbehorende subonderdelen heeft.)MaintenanceType{&Tahoma8}Het programma wijzigen, herstellen of verwijderen.{&MSSansBold8}Programmaonderhoud:Text1{&Tahoma8}Ge∩nstalleerde programma-onderdelen wijzigen. Het venster Aangepaste setup wordt afgebeeld. Hier kunt u de manier wijzigen waarop onderdelen worden ge∩nstalleerd.{&Tahoma8}Fouten in het programma herstellen. Als u deze optie kiest, worden ontbrekende of beschadigde bestanden, snelkoppelingen en registergegevens hersteld.{&Tahoma8}[ProductName] verwijderen van uw computer.InstallChangeFolder{&MSSansBold8}Huidige doelmap wijzigen:DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}De benodigde schijfruimte voor de installatie van de gekozen onderdelen.{&MSSansBold8}Vereisten voor schijfruimte:QUserRegistrationCancelButtonText4{&Tahoma8}Voer de volgende gegevens zo precies mogelijk in.{&MSSansBold8}Gebruikers registratiegegevens:Text7{&Tahoma8}&Initialen:Text5{&Tahoma8}&Titel:Text8{&TahomaBold8}A&chternaam:Text6{&TahomaBold8}Voo&rnaam:Text17{&TahomaBold8}Telefoo&n:Text18{&Tahoma8}&E-mailadres:Text15{&TahomaBold8}&Land:Text9{&Tahoma8}Fa&x:Text10{&TahomaBold8}&Adres:Text12{&TahomaBold8}Plaat&s:Text14{&TahomaBold8}&Provincie:Text16{&TahomaBold8}&Postcode:DatabaseFolderKlik op Volgende om in deze map te installeren of op Wijzigen om een andere map te kiezen.&Wijzigen...{&MSSansBold8}Map voor databaseLocLabelDatabase van [ProductName] installeren in:DestinationFolder{&Tahoma8}Kies Volgende om in deze map te installeren of Wijzigen om een andere map uit te kiezen.{&MSSansBold8}Doelmap:{&Tahoma8}[INSTALLDIR]{&Tahoma8}[ProductName] installeren in:QQLAInformation&Domeinnaam/IP-adres backupserver:{&TahomaBold8}Licentieserverinformatie:{&Tahoma8}Voer de licentieserverinformatie in.{&TahomaBold8}&Domeinnaam/IP-adres licentieserver:{&TahomaBold8}Poort &licentieserver:Text11Voer in onderstaande tekstkaders het IP-adres en het poortnummer van de backuplicentieserver in.{&Tahoma8}{\Tahoma8}Voer in de volgende velden het IP-adres en poortnummer van de licentieserver in.FilesInUse{&Tahoma8}Een aantal bestanden die moeten worden bijgewerkt zijn momenteel in gebruik.{&Tahoma8}De volgende toepassingen gebruiken bestanden die door deze installatie moeten worden aangepast: Sluit deze toepassingen en kies Opnieuw om door te gaan.{&MSSansBold8}Bestanden die in gebruik zijn:Exit{&Tahoma8}&AfsluitenIgnore{&Tahoma8}&NegerenRetry{&Tahoma8}&OpnieuwSplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}U hebt ervoor gekozen het programma van uw systeem te verwijderen.{&Tahoma8}Kies Verwijderen om [ProductName] van uw computer te verwijderen. Het programma is hierna niet langer beschikbaar voor gebruik.{&MSSansBold8}Programma verwijderen:RemoveNow{&Tahoma8}V&erwijderen{&Tahoma8}Kies Vorige als u instellingen wilt bekijken of wijzigen.SQLBrowseTxtSQLBrowseSelecteer de databaseserver waarop u deze setup wilt toepassen uit de onderstaande lijst met servers.Patch voor [ProductName] - InstallShield WizardInformatie over de installatie van [ProductName]{{Fatale fout: }}{{Fout [1]. }}Waarschuwing [1]. Info [1]. Interne fout [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Schijf vol: }}Actie [Time]: [1]. [2]Berichttype: [1], argument: [2]=== Logboekfunctie gestart: [Date] [Time] ====== Logboekfunctie beδindigd: [Date] [Time] ===Actie gestart [Time]: [1].Actie beδindigd [Time]: [1]. Retourwaarde [2].Resterende tijd: {[1] minuten }{[2] seconden}Onvoldoende geheugen. Sluit andere toepassingen af voordat u het opnieuw probeert.Installer reageert niet meer.Installer is voortijdig beδindigd.Een ogenblik geduld. Windows is bezig met het configureren van [ProductName].Bezig met het verzamelen van de vereiste gegevens...Bezig met het verwijderen van oudere versies van deze toepassing...Het verwijderen van oudere versies van deze toepassing wordt voorbereid...{[ProductName] }Setup is voltooid.{[ProductName] }Setup is mislukt.Fout bij het lezen van bestand: [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Kan bestand [2] niet maken. Er bestaat al een map met deze naam. Annuleer de installatie en probeer te installeren op een andere locatie.Plaats de diskette: [2]Installer heeft onvoldoende toegangsrechten voor map [2]. De installatie kan niet worden voortgezet. Meld u aan als systeembeheerder of neem contact op met de systeembeheerder.Fout bij het schrijven naar bestand [2]. Controleer of u toegang hebt tot deze map.Fout bij het lezen van bestand [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u er toegang toe hebt.Een andere toepassing heeft momenteel exclusief toegang tot bestand [2]. Sluit alle andere toepassingen af en klik op Nogmaals.Er is onvoldoende schijfruimte voor de installatie van bestand [2]. Maak schijfruimte vrij en klik op Nogmaals, of op Annuleren om de installatie te beδindigen.Bronbestand [2] is niet gevonden. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Fout bij het lezen van bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Fout bij het schrijven naar bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of u toegang hebt tot de map.Bronbestand is niet gevonden{{(cabinet)}}: [2]. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Kan map [2] niet maken. Er bestaat al een bestand met deze naam. Wijzig de naam of verwijder het bestand en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om af te sluiten.Het volume [2] is momenteel niet beschikbaar. Selecteer een ander volume.Het opgegeven pad [2] is niet beschikbaar.Kan niet naar de opgegeven map [2] schrijven.Er is een netwerkfout opgetreden bij het lezen van bestand [2].Er is een fout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het openen van het broncabinetbestand [2].Het opgegeven pad is te lang: [2]Installer heeft niet de juiste rechten om het bestand [2] te kunnen wijzigen.Een gedeelte van het pad voor de map [2] is ongeldig. Het pad is leeg of de de toegestane maximumlengte wordt overschreden.Het pad [2] voor de map bevat woorden die niet geldig zijn in paden voor mappen.Het pad [2] voor de map bevat een ongeldig teken.[2] is een ongeldige korte bestandsnaam.Fout bij het verkrijgen van bestandsbeveiliging: [3] GetLastError: [2]Ongeldig station: [2]Fout bij het toepassen van de patch op bestand [2]. Het bestand is waarschijnlijk op een andere manier bijgewerkt en kan niet meer door deze patch worden gewijzigd. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier van de patch. {{Systeemfout: [3]}}Kan sleutel [2] niet maken. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet openen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet verwijderen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet verwijderen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet lezen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet schrijven naar sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen waardenamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen subsleutelnamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen beveiligingsgegevens lezen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan de beschikbare Register-ruimte niet vergroten. Voor de installatie van deze toepassing is [2] kB vrije Register-ruimte vereist.Er wordt al een andere installatie uitgevoerd. U moet deze installatie voltooien als u door wilt gaan.Fout bij het verkrijgen van toegang tot beveiligde gegevens. Controleer of Windows Installer juist is geconfigureerd en probeer de installatie nogmaals uit te voeren.Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt. De huidige installatie wordt nu voortgezet.Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt.Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.Weet u zeker dat u de installatie wilt annuleren?Het bestand [2][3] wordt gebruikt{ door het volgende proces: naam: [4], id: [5], venstertitel: [6]}. Sluit de toepassing en probeer het opnieuw.Het product [2] is al ge∩nstalleerd. Hierdoor kan dit product niet worden ge∩nstalleerd. De twee producten zijn niet compatibel.Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Als de terugdraai-optie is uitgeschakeld, is er voldoende schijfruimte beschikbaar. Klik op Annuleren om af te sluiten, klik op Nogmaals om de beschikbare schijfruimte opnieuw te controleren of op Negeren om door te gaan zonder terugdraai-optie.Kan geen toegang krijgen tot de netwerklocatie [2].Sluit de volgende toepassingen als u door wilt gaan met de installatie:Kan geen eerder ge∩nstalleerde compatibele producten op de computer vinden om dit product te installeren.De sleutel [2] is ongeldig. Controleer of u de juiste sleutel hebt opgegeven.Het systeem moet opnieuw door Installer worden opgestart voordat de configuratie van [2] kan worden voortgezet. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De wijzigingen in de configuratie van [2] worden pas van kracht als u de computer opnieuw opstart. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De installatie van [2] is momenteel onderbroken. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Er wordt al een eerdere installatie van dit product uitgevoerd. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Kan geen installatiepakket vinden voor product [2]. Voer de installatie opnieuw uit met een geldig exemplaar van het installatiepakket [3].De installatie is voltooid.De installatie is mislukt.U kunt de computer terugbrengen in de oorspronkelijke staat of de installatie later voorzetten. Wilt u de configuratie herstellen?Er is een fout opgetreden bij het schrijven van installatiegegevens naar de vaste schijf. Controleer of er voldoende beschikbare schijfruimte is en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om de installatie te beδindigen.Kan een of meer bestanden die zijn vereist voor het herstellen van de oorspronkelijke staat van de computer, niet vinden. Herstellen is niet mogelijk.[2] kan een van de vereiste producten niet installeren. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout: [3].}}Kan de oudere versie van [2] niet verwijderen. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout [3].}}Het pad [2] is ongeldig. Geef een geldig pad op.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het eerder geselecteerde volume.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het dialoogvenster Bladeren en u een ander volume wilt selecteren.De map [2] bestaat niet. Geef een pad op naar een bestaande map.U hebt onvoldoende rechten om deze map te kunnen lezen.Kan geen geldige doelmap bepalen voor de installatie.Fout bij het lezen van de broninstallatiedatabase [2].Bezig met het plannen van een opstartbewerking: de naam van bestand [2] wordt gewijzigd in [3]. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Bezig met het plannen van een opstartbewerking: bestand [2] wordt verwijderd. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Module [2] kan niet registreren. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Module [2] kan de registratie niet ongedaan maken. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan pakket [2] niet opslaan in cache. Fout: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan lettertype [2] niet registreren. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het installeren van lettertypen en of dit lettertype door het systeem wordt ondersteund.Kan de registratie van lettertype [2] niet ongedaan maken. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het verwijderen van lettertypen.Kan snelkoppeling [2] niet maken. Controleer of de doelmap bestaat en of u toegang hebt tot deze map.Kan snelkoppeling [2] niet verwijderen. Controleer of het snelkoppelingsbestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan geen typebibliotheek registreren voor bestand [2]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.)Kan de registratie van de typebibliotheek voor bestand [2] niet ongedaan maken. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan het ini-bestand [2][3] niet bijwerken. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan het vervangen van bestand [3] door bestand [2] tijdens het opstarten niet plannen. Controleer of u schrijfmachtigingen hebt voor bestand [3].Fout bij het verwijderen van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het installeren van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het verwijderen van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of u voldoende rechten hebt om ODBC-stuurprogramma's te verwijderen.Fout bij het installeren van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Fout bij het configureren van ODBC-gegevensbron [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan service [2] ([3]) niet starten. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te starten.Kan service [2] ([3]) niet stoppen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te stoppen.Kan service [2] ([3]) niet verwijderen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te verwijderen.Kan service [2] ([3]) niet installeren. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te installeren.Kan omgevingsvariabele [2] niet bijwerken. Controleer of u voldoende rechten hebt om omgevingsvariabelen te wijzigen.U hebt onvoldoende rechten om deze installatie te voltooien voor alle gebruikers van de computer. Meld u aan als systeembeheerder en voer de installatie opnieuw uit.Kan geen bestandsbeveiliging instellen voor bestand [3]. Fout: [2]. Controleer of u voldoende rechten hebt om de beveiligingsmachtigingen voor dit bestand te wijzigen.Component Services (COM+ 1.0) is niet op deze computer ge∩nstalleerd. Component Services is vereist om deze installatie te kunnen voltooien. Component Services is beschikbaar voor Windows 2000.Fout bij het registreren van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Fout bij het ongedaan maken van de registratie van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Kan de beschrijving voor service [2] ([3]) niet wijzigen.Windows Installer kan het systeembestand [2] niet bijwerken, omdat het bestand is beveiligd door Windows. Voor een juiste werking van dit programma moet u het besturingssysteem mogelijk bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4]}}Windows Installer kan het beveiligde Windows-bestand [2] niet bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4], SFP-fout: [5]}}Een of meer beveiligde Windows-bestanden kunnen niet via Windows Installer worden bijgewerkt. SFP-fout: [2]. Lijst van beveiligde bestanden: [3]Het ingestelde beleid op deze computer staat niet toe dat gebruikers toepassingen installeren.Fout bij laden van bibliotheek [2] of vinden van ingangspunt [3].Voor deze setup is Internet Information Server 4.0 of hoger nodig om virtuele IIS-hoofdmappen te configureren. Controleer of u IIS 4.0 of hoger hebt.Voor deze setup zijn beheerdersbevoegdheden nodig om virtuele IIS-hoofdmappen te configureren.Kan geen verbinding maken met [2] '[3]'. [4]Fout bij het ophalen van de versieaanduiding van [2] '[3]'. [3]Niet voldaan aan versievereisten voor SQL Server: [3]. Deze installatie vereist [4]Kan SQL-scriptbestand [2] niet openen.Fout bij uitvoeren van SQL-script [2]. Regel [3]. [4]Voor het bladeren naar of verbinding maken met databaseservers is het vereist dat MDAC is ge∩nstalleerd. Setup wordt beδindigd.Fout bij het installeren van COM+-toepassing [2]. [3]Fout bij het verwijderen van COM+-toepassing [2]. [3]Fout bij het installeren van COM+-toepassing [2]. Kan het object System.EnterpriseServices.RegistrationHelper niet maken. Voor de registratie van componenten die met Microsoft(R) .NET werken is vereist dat het Microsoft(R) .NET Framework is ge∩nstalleerd.Kan SQL-scriptbestand [2] niet uitvoeren. De verbinding is niet geopend: [3]Fout bij het starten van transacties voor [2] '[3]'. Database [4]. [5]Fout bij het doorvoeren van transacties voor [2] '[3]'. Database [4]. [5]Deze installatie heeft een server met Microsoft SQL Server nodig. Op de opgegeven server '[3]' is Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) ge∩nstalleerd.Fout bij het ophalen van de schemaversie van [2] '[3]'. Database: [4]. [5]Fout bij het schrijven van de schemaversie naar [2] '[3]'. Database: [4]. [5]Fout bij laden van servers.Fout bij laden van NetApi32.DLL. ISNetApi.dll vereist dat NetApi32.DLL correct is geladen en dat het besturingssysteem een NT-systeem is.Server niet gevonden. Controleer of de opgegeven server bestaat. De servernaam mag niet leeg zijn.Onbekende fout van ISNetApi.dll.De buffer is te klein.Toegang geweigerd. Controleer de beheerdersrechten.Ongeldige computer.Onbepaalde caseoptie.Niet-afgehandelde uitzondering.Ongeldige gebruikersnaam voor deze server of dit domein.De hoofdlettergevoelige wachtwoorden komen niet overeen.De lijst is leeg.Toegangsfout.Fout bij ophalen van groep.Fout bij toevoegen van gebruiker aan groep. Controleer of de groep bestaat voor dit domein of deze server.Fout bij maken van gebruiker.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY gemeld door NetAPI.De opgegeven gebruiker bestaat al.De opgegeven groep bestaat al.Ongeldig wachtwoord. Controleer of het wachtwoord voldoet aan uw beleid met betrekking tot netwerkwachtwoorden.Ongeldige naam.Ongeldige groep.De gebruikersnaam mag niet leeg zijn en moet de indeling DOMEIN\gebruikersnaam hebben.Fout bij laden of maken van INI-bestand in de map TEMP van de gebruiker.ISNetAPI.dll is niet geladen of er is een fout opgetreden bij het laden van het DLL-bestand. Dit DLL-bestand moet worden geladen voor deze bewerking. Controleer of het DLL-bestand zich in de map SUPPORTDIR bevindt.Fout bij het verwijderen van het INI-bestand met informatie over nieuwe gebruikers in de map TEMP van de gebruiker.Fout bij ophalen van primaire domeincontroller (PDC).Elk veld moet een waarde bevatten om een gebruiker te kunnen maken.Kan het ODBC-stuurprogramma voor [2] niet vinden. Dit is benodigd om verbinding te maken met [2]-databaseservers.(Not Version9X=400) And (Not Version9X=410) And (Not Version9X=490) And (Not VersionNT=400) And (Not VersionNT=500)Het besturingssysteem is niet geschikt voor het uitvoeren van QuarkXPress 7.0.PrivilegedU hebt niet de beheerdersprivileges om het installatiehulpprogramma voor QuarkXPress 7.0 te draaien. Installatieprogramma stopt nu.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Iedereen die deze computer gebruikt (alle gebruikers){&Tahoma8}Alleen voor &mijzelf ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Ik ga &niet akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.{&Tahoma8}Ik &ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst._IsMaintenance{&MSSansBold8}&Wijzigen{&MSSansBold8}&Repareren{&MSSansBold8}V&erwijderenQ_UPGDLG_SELECTIONQuarkXPress-programmaSerienummerIS_SQLSERVER_AUTHENTICATION&Windows-verificatiereferenties van huidige gebruikerS&erververificatie met onderstaande aanmeldings-id en wachtwoord_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}Voll&edig{&MSSansBold8}Aa&ngepastMap|Nieuwe mapKBkBMenuAbsentDit onderdeel zal niet beschikbaar zijn.MenuAdvertiseDit onderdeel wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.MenuAllCDDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden zodanig ge∩nstalleerd dat ze vanaf de cd uitgevoerd kunnen worden.MenuAllLocalDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden op een lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.MenuAllNetworkDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden zodanig ge∩nstalleerd dat ze vanaf het netwerk uitgevoerd kunnen worden.MenuCDDit onderdeel wordt zodanig ge∩nstalleerd dat hij vanaf cd kan worden uitgevoerd.MenuLocalDit onderdeel wordt op een lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.MenuNetworkDit onderdeel wordt zodanig ge∩nstalleerd dat hij vanaf het netwerk uitgevoerd kan worden.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalDit onderdeel wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelAbsentNetworkDit onderdeel wordt zodanig ge∩nstalleerd dat hij vanaf het netwerk kan worden uitgevoerd.SelAdvertiseAbsentDit onderdeel zal onbeschikbaar worden.SelAdvertiseAdvertiseWordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelAdvertiseCDDit onderdeel wordt beschikbaar vanaf cd.SelAdvertiseLocalDit onderdeel wordt op uw lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelAdvertiseNetworkDit onderdeel wordt beschikbaar vanaf het netwerk.SelCDAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd en zal niet vanaf cd kunnen worden uitgevoerd.SelCDAdvertiseDit onderdeel werd vanaf cd uitgevoerd maar wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelCDCDDit onderdeel kan nog steeds vanaf cd worden uitgevoerd.SelCDLocalDit onderdeel werd vanaf cd uitgevoerd maar wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelChildCostNegMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf.SelChildCostPosVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig.SelCostPendingBezig met het berekenen van de vereisten van dit onderdeel...SelLocalAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd.SelLocalAdvertiseDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelLocalCDDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar blijft beschikbaar voor uitvoer vanaf cd.SelLocalLocalDit onderdeel blijft op uw lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelLocalNetworkDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar blijft beschikbaar voor uitvoer vanaf het netwerk.SelNetworkAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd en zal niet langer vanaf het netwerk kunnen worden uitgevoerd.SelNetworkAdvertiseDit onderdeel werd vanaf het netwerk uitgevoerd maar wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelNetworkLocalDit onderdeel werd vanaf het netwerk uitgevoerd maar wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelNetworkNetworkDit onderdeel kan nog steeds vanaf het netwerk worden uitgevoerd.SelParentCostNegNegMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Met deze secundaire onderdelen komt er [4] vrij op uw vaste schijf.SelParentCostNegPosMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Voor deze secundaire onderdelen is [4] aan schijfruimte nodig.SelParentCostPosNegVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Met deze secundaire onderdelen komt er [4] vrij op uw vaste schijf.SelParentCostPosPosVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Voor deze secundaire onderdelen is [4] aan schijfruimte nodig.TimeRemainingResterende tijd: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableBeschikbaarVolumeCostDifferenceVerschillenVolumeCostRequiredBenodigdVolumeCostSizeGrootte van de schijf
